2016年11月11日レッスン


レッスンお疲れ様でした。

今日もサイトワーズをレッスンしましたよ。

They, Their, Have,Had, say, said, there...復習も兼ねてみたら、すでにたくさんサイトワーズを習得してました。

脳が違いますね子供は。羨ましい。

当方ご家庭にレッスン料以外には負担がないように教材の販売等はしておりませんが、最近ネット記事で英語の間違いやテキスト(本)の間違いを目の当たりにして自分達でも作った方がいいかなと考えてしまうことも。

もし今後出版する事になっても押し売りや買わなくてはいけないという強制的なやり方は私自身のポリシーに反しますので絶対にしませんから、どうぞご心配なく。これが商才に欠ける点ですかね・・・

実際、巷で目にするのは生の(現代の)英語じゃない。ビジネス英語と謳っていても少々幼稚な言い回しというか、バッサリ斬ってしまうと、洗練されていない文章。本当に仕事の出来る人が使う言い回しではないとでも言いましょうか。

私がたまたまアメリカで上司や取引先の方達が洗練された方々で恵まれていた為に余計に気になってしまうのかもしれませんが、ネットに載っているからと鵜呑みにしてメールなど実際に真似してしまう人がいるかと思うと、なんだか気の毒で仕方がありません。ネットで、おかしい!とコメントしたかったんですが、そういう記事にはなぜかコメント機能がないのでした。

先日、歌姫ガガ様のLOVE TRUMPS HATE(愛は憎しみに勝つ=愛は勝つ)がトランプ(大統領)を憎むとの誤訳、それがメジャーなテレビ局で流れてしまう日本。凄まじい現状を突きつけられて余計に考えさせられております。 生徒さん達には、”通じる英会話、生きた英語”を教えていきたい。

皆さんの貴重なお金、クラスに割いてもらっている貴重な時間を無駄にはさせたくないから。

その私の思いがもし、楽しくなかったり・・・してしまっていたらごめんなさい。

必死に生徒さんに英語を覚えてもらおうと、復唱したり、発音を直したり・・・

話が前後しますが、クラスが終わってお見送りする際に、Take care!(気をつけてね!)と英語で言ったところ、生徒さんThank you!と普通に応答できてる!!!

発音も日本語にはないTHがバッチリ。感涙

クラスが始まってから一年経っていないのに英語で意味を理解し返事の英語がとっさに出てくるなんて!!!アウトプットは難しいんですよ。AMAZING!!! もっともっと皆さんに英語で話してほしい。英語で話す楽しさを感じていただけたら光栄です。

それと英語でテレビ番組や映画が理解できる楽しさ。誰か(他人)の翻訳ではなく自分の感性でストレートに理解できる喜び。

日本のテレビや映画、そして海外のテレビや映画、はっきり言って確実に数倍以上楽しめちゃうんです。

人生同じ時間生きられるのならば、より多く満喫したいものですよね!

私は見かけ”だけ”は派手ですが性格は恥ずかしがりで意外に真面目、マーケティング宣伝広告が下手なのが困った問題です。これも私に課された試練として努力して参りますので皆様どうか暖かく見守ってくださいね。本当に引き続きご支援頂き、感謝の気持ちでいっぱいです。See you in the next class!!! xoxo


6回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示

2021年6月19日レッスン

本日も足元が悪い中レッスン参加お疲れ様でした! 緊急事態宣言の関係でご無沙汰していた生徒さんも 久しぶりでしたがMonths暦の綴りを覚えていてくれました。 自粛期間は各ご家庭での復習をお願いしておりました。 家族一団となって取り組む姿勢は教育に最善、必須だと思っております。 前回の復習をし今回のサイトワーズはTheir 文章自体はシンプルでレッスンでは応用して教えております。 バラエティがあるこ