昨日もゴールデンウィーク終盤、皆さんお忙しい中クラスに来てくださり、ありがとうございました。
母の日目前イベントとしまして、お祝いムードでお母さん達にも御一緒に参加して頂き、親子で英語で触れ合うひと時になりました。
初めて参加して下さった男の子、もちろん最初はさすがに照れてましたが、Happy Mother's Day!ということが出来、数回繰り返した後は発音も正確にすることができましたね。
日本人にとってMOTHER'Sが難しいですよね。
HAPPYは私の大好きな単語。発音は”ハッピー”じゃなく。
母の日おめでとう！が英語だと”幸せな（楽しい）母の日を（過ごせますように）！”になる・・・
HAPPY BIRTHDAY!も然り・・・他者の幸せを祈るというか〜いいんですよね。
おめでとうのCONGRATULATIONS!ではなく、ね。
HAVE A NICE WEEKEND!良い（楽しい）週末を！も同様。こういう英語が好きです。思いやる。
もちろん言わない人もいる。余裕がないからかなぁ。でも一言、別れ際にHAVE A NICE DAY!っていうだけで印象が違ってくるし和む。
昨日は英語でなんていうの？って質問から、電車TRAIN、美味しいDELICIOUS, YUMMY,甘すぎるTOO SWEETなども紹介できました。”カップケーキ”ではなくCUP CAKE! お出ししたアメリカ仕様のカップケーキが甘すぎたんですね〜テレビ番組のもやもやさま〜ずでも以前アメリカのcup cakeの異常な甘さがお笑いになっていた！アメリカの幼稚園、小学校などでは、子供の誕生日に親がカップケーキをクラス全員分買って差し入れし、クラスでもお祝いしてもらいます。（学校の規則、家庭環境や経済状態などにもよるかもしれませんが）
人に与えられるって素晴らしい。それに応えてお祝いしてくれたり感謝してくれたりで、人は支え合っている。
昨日は英語を習いながら、めちゃくちゃ甘いカップケーキを食べたな、って強烈な思い出になったよね？！（笑）
今日は世の中の頑張ってるママさん達全員に、HAPPY MOTHER'S DAY！ YOU ARE THE BEST MOM AND THANK YOU!!!!! 愛とエールを送ります♫